Comment traduire "il y a"

Comment traduire "il y a"

Publié le 19 mai 2009 - Donne ton avis

Découvrez ce cours d'allemand, par Cronimus.com, un partenaire exclusif de Doc-etudiant.fr, sur Comment traduire "il y a"

Extrait:

  • Gibt es etwas Neues? Y a-t-il du nouveau? Il y a du nouveau?
  • Was gibt es Neues? Quoi de nouveau?
  • Was gibt's? Qu'est-ce qu'il y a? Qu'y a-t-il? Qu'est-ce?
  • Was gibt's zu essen? Qu'est-ce qu'il y a à manger? Qu'est-ce qu'on mange?
    Heute gibt es Heringe [zu essen]. Aujourd'hui il y a [/ on mange] des harengs.

Plan:

  • Sens général: il existe, on trouve, on peut trouver, on peut avoir
  • Désignation du lieu, de la quantité, de la position, de l'existence de quelque chose
  • Utilisation du sujet apparent es en tête de proposition.
  • Valeur temporelle
  • Formules
Photo de profil de Cronimus
Fiche rédigée par
Cronimus
71 téléchargements

Ce document est-il utile ?

-- / 20

1 commentaire


ferhatfer
ferhatfer
Posté le 19 déc. 2014

bonne continuation

Il faut être inscrit pour télécharger un document

Crée un compte gratuit pour télécharger ce document

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte