Prépositions gouvernant le génitif

Document exclusif de notre partenaire Cronimu

Liste quasi exhaustive de prépositions allemandes régissant le génitif, traduction, exemples, alternatives, tous niveaux (du collège à la fac)

La formulation française correspondante comprend souvent l'adverbe de.
La "décomposition" de certaines de ces prépositions en la formulation originelle permet aujourd'hui encore d'expliquer facilement le génitif qu'elles gouvernent: il a valeur de complément de nom.
jenseits [# auf jener Seite] des Flusses de l'autre côté du fleuve.
A noter que quelques "prépositions" sont parfois ( plutôt) des "postpositions" lorsqu'elles ne "précèdent" pas, mais "suivent" le nom ou groupe nominal.