Plan :
SOMMAIRE 1-Introduction. 2-Résumé de la marine marchande dans le monde. 2-1-configuration de la marine marchande internationale. 2-2-les types de navire. 2-3Valeur du volume des échanges commerciaux mondiaux par mer. 3-la convention de Bruxelles. 3-1- Convention « originelle ». 3-2- Protocole modificatif de 1968. 3-4- Protocole modificatif de 1979. 3-5-contenus de la convention de Bruxelles. 3-5-1-la terminologie. 3-5-2-les obligations et exonérations du transporteur. 3-5-2-1-les obligations. 3-5-2-2-les exonérations. 3-6-jurisprudence de la cour. 3-7-les avantages et inconvenants de la convention de Bruxelles. 3-7-1-les avantages. 3-7-2-les inconvenants. 4-Les règles de Rotterdam. 4-1-introduction. 4-2- Genèse. 4-3-inquiétudes européennes par rapport aux RR. 4-4-les RR menassent-ils le droit internationale du transport routier ?. 4-5-critiques des RR. 4-6-les avantages des RR. 5-comparaison entre la convention de Bruxelles et les RR. 6-conclusion.