Au vu de la courte histoire de la langue luxembourgeoise, il pourrait sembler facile de parler de sa naissance et de son évolution. En effet, le luxembourgeois est qualifié de « langue la plus récente parmi les langues germaniques occidentales », car au sens contemporain du terme, on ne peut parler réellement de langue qu’à partir du 19ème siècle. C’est à cette époque teintée de nationalisme patriotique dans toute l’Europe
Plan :
1. Classification historique et linguistique
2. Aspects de l’histoire de la langue luxembourgeoise
2.1 Haut Moyen-Âge : de 750 à 1050 environ
2.2 Du Moyen-Âge à l’époque moderne (environ 1050 à 1839)
2.2.1 Yolande, poème épique du frère Hermann
2.2.2. Exemples de la langue des affaires
3. Emancipation socio-linguistique du luxembourgeois : de 1839 à nos jours
4. Quelques caractéristiques linguistiques systémiques du luxembourgeois
5. Présentation du Centre de recherches pour les langues et littératures luxembourgeoises.