Plan :
Préambule ....................................................................................................................5 Titre I : Les objectifs ......................................................................................................5 Titre II : Le système institutionnel..................................................................................6 Chapitre I : Les organes et les pouvoirs ................................................................6 Section 1 : Le Conseil des ministres ................................................................6 Section 2 : La Commission régionale de contrôle des assurances ..................8 Section 3 : Le Secrétariat Général de la Conférence......................................10 Chapitre II : L’ordonnancement juridique..............................................................11 Titre III : Dispositions financières ................................................................................12 Titre IV : Dispositions diverses et transitoires ............................................................13 ANNEXE I : CODE DES ASSURANCES DES ETATS MEMBRES DE LA CIMA ....16 LIVRE I : LE CONTRAT ............................................................................................16 Titre I : Règles communes aux Assurances de Dommages non Maritimes et aux Assurances de Personnes ..................................................................................16 Chapitre I : Dispositions générales ......................................................................16 Chapitre II : Conclusion et preuve du contrat d'assurance : Forme et transmission des polices ......................................................................................16 Chapitre III : Obligations de l'assureur et de l'assuré ..........................................18 Chapitre IV : Compétences et prescription ..........................................................21 Titre II : Règles relatives aux assurances de dommages non maritimes....................21 Chapitre I : Dispositions générales ......................................................................21 Chapitre II : Les assurances contre l'incendie ......................................................24 Chapitre III : Les assurances de responsabilité....................................................24 Chapitre IV : Les Assurances des risques agricoles ............................................25 Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux contrats de capitalisation ..............................................................................................................25 Chapitre I : Dispositions générales ......................................................................25 Chapitre II : Assurance sur la vie et contrats de capitalisation ............................25 Section I : Dispositions générales ..................................................................25 Section II : Participation des assurés aux bénéfices techniques et financiers ........................................................................................................29 Section III : Tirages au sort ............................................................................30 Section IV : Dispositions diverses relatives aux contrats d’assurance sur la vie et de capitalisation ..........................................................................31 Titre IV : Les assurances de groupe ..........................................................................31 Titre V : Dispositions transitoires ................................................................................32 LIVRE II : LES ASSURANCES OBLIGATOIRES ......................................................32 Titre I : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques ......................................................................................................32 Chapitre Ier : Personnes assujetties ....................................................................32 Chapitre II : Etendue de l'obligation d'assurance..................................................33 Chapitre III : Contrôle de l'obligation d'assurance ................................................35 Section I : L’attestation d’assurance ..............................................................35 Section II : Le certificat d’assurance détachable ............................................36 Chapitre IV : Indemnisation des victimes..............................................................36 Section I : Champ d’application ......................................................................36 Section II : Régime juridique de l’indemnisation ............................................37 Section III : Procédure d’offre..........................................................................37 Section IV : Allongement et suspension des délais ........................................40 Section V : Recours des tiers payeurs ............................................................41 Section VI : Prescription..................................................................................41 Section VII : Modalités d’indemnisation des préjudices subis par la victime directe ................................................................................................42 Section VIII : Modalités d’indemnisation des préjudices subis par les ayants droit de la victime décédée..................................................................43 Section IX : Indemnisation pour compte d’autrui ............................................44 Titre II : L’assurance des facultés à l’importation ........................................................46 Titre III : Dispositions transitoires ................................................................................46 • Barème de responsabilité ........................................................................................47 • Table de conversion..................................................................................................50 • Barème fonctionnel indicatif des incapacités en droit commun ................................58 LIVRE III : Les entreprises ........................................................................................81 Titre I : Dispositions générales et contrôle ..................................................................81 Chapitre unique ....................................................................................................81 Section I : Dispositions générales ..................................................................81 Section II : Commission régionale de contrôle des assurances......................82 Section III : Procédure de redressement et de sauvegarde............................85 Section IV : Transfert de portefeuille ..............................................................86 Section V : Liquidation ....................................................................................86 Titre II : Régime administratif ......................................................................................89 Chapitre I : Les agréments ..................................................................................89 Section I : Délivrance des agréments ............................................................89 2 Section II : Conditions des agréments ............................................................91 Section III : Publicité, suspension et caducité de l’agrément ..........................94 Chapitre II : Règles de constitution et de fonctionnement ....................................94 Section I : Dispositions communes ................................................................94 Section II : Sociétés anonymes d’assurance et de capitalisation....................95 Section III : Sociétés d’assurance mutuelles ..................................................96 Section IV : Sociétés tontinières ..................................................................105 Chapitre III : Privilèges........................................................................................108 Chapitre IV : Sanctions ......................................................................................108 Titre III : Régime financier ........................................................................................111 Chapitre I : Les engagements réglementés........................................................111 Section I : Dispositions générales ................................................................111 Section II : Provisions techniques des opérations d’assurance sur la vie et de capitalisation ........................................................................................112 Section III : Provisions techniques des autres opérations d’assurance ........113 Chapitre II : Réglementation des placements et autres éléments d’actif............114 Chapitre III : Revenus des placements ..............................................................117 Chapitre IV : Solvabilité des entreprises ............................................................118 Chapitre V : Tarifs et frais de gestion ................................................................120 Titre IV : Dispositions transitoires..............................................................................120 LIVRE IV : Règles comptables applicables aux organismes d'assurance ..........123 Chapitre I : Principes généraux ..........................................................................123 Chapitre II : La comptabilité des entreprises d’assurance et de capitalisation ..123 Section 1 : Dispositions générales ................................................................123 Section 2 : Documents et registres comptables............................................125 Section 3 : Tenue de documents relatifs aux contrats, aux sinistres et à la réassurance ..............................................................................................126 Section 4 : Dispositions particulières aux opérations de coassurance, coréassurance et acceptation en réassurance ............................................127 Section 5 : Comptes rendus à établir et documents à adresser à la Commission de contrôle des assurances et au ministre en charge des assurances dans l’Etat membre....................................................................128 Chapitre III : Plan comptable particulier à l’assurance et à la capitalisation ......131 Section 1 : Le cadre comptable ....................................................................131 Section 2 : Liste des comptes ......................................................................131 Section 3 : Terminologie explicative et modalités de fonctionnement ..........147 Section 4 : Etats modèles ............................................................................158 LIVRE V : Agents généraux, courtiers et autres intermédiaires d'assurance et de capitalisation..................................................................................185 Titre I : Règles communes aux intermédiaires d’assurance ....................................185 Chapitre I : Principes généraux ..........................................................................185 Chapitre II : Conditions d’honorabilité ................................................................186 Chapitre III : Conditions de capacité ..................................................................186 3 Titre II : Garantie financière ......................................................................................189 Chapitre unique ..................................................................................................189 Titre III : Règles spécifiques relatives aux agents généraux et aux courtiers ..........190 Chapitre I : Agents généraux ..............................................................................190 Chapitre II : Courtiers d’assurance et sociétés de courtage d’assurance ..........190 Chapitre III : Responsabilité professionnelle ......................................................192 Chapitre IV : Encaissement des primes..............................................................192 Titre IV : Sanctions - Pénalités..................................................................................192 Chapitre unique ..................................................................................................192 Titre V : Dispositions transitoires ..............................................................................193 Chapitre unique ..................................................................................................193 LIVRE VI : Organismes particuliers d’assurances ................................................193 Chapitre I : Le fonds de garantie automobile......................................................193 ANNEXE II : MISSIONS ET STATUT DES DIRECTIONS NATIONALES DES ASSURANCES ........................................................................................................194 • Associations professionnelles ................................................................................195 • Ecoles de formation ..............