Dans cette brochure, nous vous présentons une vue d’ensemble des Incoterms 2010 et vous indiquons tout ce que vous devez savoir en tant que vendeur ou acheteur. Rédigés par la Chambre Internationale de commerce, les Incoterms régissent les droits et les obligations des vendeurs et des acheteurs en matière de commerce international de marchandises. Ils peuvent être obtenus auprès de la Chambre Internationale de commerce à Zurich.
>strong>Les Incoterms sont des règles internationales pour l’interprétation, par certaines parties contractuelles, des termes commerciaux utilisés dans le commerce extérieur.
Plan :
Les Incoterms sont divisés en 2 groupes: Clauses pour tous modes de transport EXW (Ex Works) Départ usine (… lieu convenu) FCA (Free Carrier) Franco transporteur (… lieu convenu) CPT (Carriage paid to… ) Port payé jusqu’à (… lieu de destination convenu) CIP (Carriage and Insurance Port payé, assurance comprise, jusqu’à paid to… ) (… lieu de destination convenu) DAT (Delivered at Terminal) Rendu terminal (…port de destination/lieu convenu) DAP (Delivered at Place) Rendu lieu (… lieu de destination convenu) DDP (Delivered Duty paid) Rendu droits acquittés (… lieu de destination convenu) Clauses pour transport par mer et voies navigables intérieures FAS (Free alongside Ship) Franco le long du navire (… port d’embarquement convenu) FOB (Free on Board) Franco bord (… port d’embarquement convenu) CFR (Cost and Freight) Coût et fret (... port de destination convenu) CIF (Cost, Insurance, Freight) Coût, assurance et fret (… port de destination convenu)