En allemand, le mot CV se dit "Lebenslauf". La lettre de motivation est très importante aussi en Allemagne. Particulièrement si on envoie la candidature par courrier postal. Dans la lettre de motivation, on doit expliquer ses expériences en détail. Le « Lebenslauf » n´est qu'un aperçu.
Ce document vous explique donc la méthodologie du CV allemand grâce à un exemple détaillé. Vous trouverez également une liste de vocabulaire qui vous aidera à remplir votre CV sans faire d'erreurs.
Plan :
Comme dans un CV classique, le Lebenslauf doit commencer avec une liste de vos informations personnelles : nom, coordonnées, date et lieu de naissance, ... N'oubliez pas de mentionner le pays où vous vivez.
Concernant les études, les formations et l'expérience professionnelle, ces informations sont variables et dépendant de votre niveau. Mais quoi qu'il en soit, il est impératif de mentionner les expériences et les responsabilités, et pas seulement la période.
Si vous êtes actuellement étudiant, indiquez le diplôme que vous préparez ainsi que l'établissement où vous suivez vos cours. Si vous occupez déjà un emploi, précisez le poste et le nom de l'entreprise.
Si vous postulez pour un emploi en Allemagne, n'oubliez pas d'indiquer votre niveau en langues et vos éventuels séjours à l'étranger, qui seront un véritable plus sur votre CV.
Pour terminer votre CV, parlez de vos compétences (informatique, etc.) et de vos centres d'intérêt. Si possible, ajoutez les références de vos précédents employeurs, c'est très apprécié en Allemagne.
Dans cette partie du document, vous pourrez trouver un exemple de CV rédigé en allemand. Cela pourra vous donner des idées pour votre propre CV et vous aidera à voir ce qu'il faut faire et ne pas faire dans un CV en allemand.
Voici une liste de vocabulaire qui vous aidera à remplir votre CV sans faire de fautes. Apprenez à parler de vos connaissances, de votre niveau en langues, de votre expérience ou encore de votre situation personnelle.