L'espagnol en voyage : Les mots et les phrases à apprendre pour voyager !

Vous allez partir en voyage en Espagne ? Quels sont les termes indispensables à maîtriser ?

Vous pensez sûrement que les Espagnols parlent aussi bien le français que l’anglais.

Détrompez-vous, ils sont réputés pour leur accent assez prononcé et vous allez avoir du mal à les comprendre, autant connaître leur langue et s’entrainer un peu à la maison avant de partir.

Téléchargez gratuitement le document !

L’espagnol facile à comprendre et à apprendre

C’est toujours une aventure de débarquer dans un pays que l’on ne connait pas et encore pire si vous ne parlez pas leur langue. Peut-être que vous allez passer quelques jours en Espagne. Pour faciliter votre séjour, prenez la peine de s’initier à la langue de Cervante. C’est une langue de même famille que le français, la ressemblance au niveau du vocabulaire est très remarquée.

Prenons un exemple simple : adieu ou au revoir veut dire en espagnol « adios », Bienvenue signifie en espagnol « bienvenida ! ». Vous voyez vous-même la similarité entre les deux langues : la langue de Molière et la langue de Cervante. Il sera plus facile pour vous d’apprendre et comprendre l’espagnol d’autant plus que vous allez dans la foulée la mettre en pratique lors de votre séjour. Et votre oreille s’habituera facilement à écouter l’espagnol. L’accent se diffère d’une région à une autre, vous allez découvrir que l’Espagnol du nord du pays est d’une très grande facilité à comprendre.

Les premiers mots utiles

Dès votre arrivée à l’aéroport espagnol, parmi les personnes que vous allez rencontrer figure le chauffeur de taxi qui vous conduira à l’hôtel.

Qu’est-ce que vous allez lui dire ? Bonjour, il vous dira bonjour aussi, mais avec son accent hispique. Et si vous le saluez « hola ! », il sera agréablement surpris de vous entendre. Et vous démarrez votre séjour avec la bonne humeur. Les Espagnols utilisent ce mot tout au long de la journée. Il s’emploie aussi bien dans le langage familier que dans le langage soutenu. Et le séjour ne fait que commencer.

Le chauffeur vous a déposé à l’hôtel, il va falloir le remercier et dire au revoir en espagnol, vous lui dites : « gracias, adiόs ». En ce moment, les gens oublient de dire merci, ce sont des choses minimes qui font la différence par rapport aux autres. Vous allez vous présenter à la réception de l’hôtel pour les formalités d’usage. On demandera sûrement votre nom et vous allez lui répondre « yo soy Duchmol ». Vous devez déjà maîtriser les quelques mots comme : yo (je), tύ (tu), él (il), ella (elle).

On tutoie facilement en Espagne. On utilise le tu lorsqu’on s’adresse à un ou une amie, à une connaissance ou à une personne de même âge. Par politesse, lorsqu’on parle à une personne âgée ou supérieur, on emploie le mot « usted » il s’agit toujours de la troisième personne du singulier. Vous avez déjà fait une réservation à l’hôtel, mais il va falloir confirmer surtout combien de jour vous allez rester. Vous allez avoir besoin de connaître les chiffres en espagnol : un, deux, trois « uno, dos, tres ».

Téléchargez gratuitement le document !

Pour vous aider, voici la récapitulation de quelques mots de base en espagnol à apprendre pour que votre séjour en Espagne se passe au mieux :

• hola : salut
• buenos dias : bonjour
• buenas tardes : bon après-midi/bonsoir
• gracias : merci
• adios : au revoir
• yo : je - tύ : tu – él : il – ella : elle, usted : vous
• uno : un – dos : deux – tres : trois – quatro : quatre – cinco : cinq – seis : six – siete : sept – ocho : huit, nueve : neuf – diez : dix

Vous allez avoir besoin d’apprendre les mots pour désigner les endroits usuels : église, banque, restaurant, hôpital…

Voici un récapitulatif :

• banco : banque
• hotel : hôtel
• restaurante : restaurant
• correo : poste
• mercado : marché
• aeropuerto : aéroport
• toilette : lavado

Si vous êtes un adepte des loisirs nocturnes ou des évènements culturels, mieux vaut connaître quelques vocabulaires usuels : boîte de nuit, théâtre, spécialité culinaire…

Voici un récapitulatif :

• boîte de nuit : discoteca
• théâtre : teatro
• comédie musicale : comedia musical
• tournée des tapas : ir de tapas
• musée : museo
• bar à vin : bar de vinos

Les expressions de base

Vous êtes maintenant bien installé dans votre chambre d’hôtel. Et vous allez sortir pour manger. Il faut connaître les phrases pour demander un bon restaurant : « donde se encuentra un buen restaurante ? » - où se trouve un bon restaurant ? Arrivé au restaurant, il faut savoir commander. Vous voulez prendre une bière bien fraîche avec une assiette de fruit de mer, il faut dire : « nos podria traer una cerveza con un plato de mariscos, por favor? » - on pourrait avoir une bière avec une assiette de fruits de mer, s’il vous plaît ?

Dès fois il faut bien préciser si vous la voulez pimenté ou non, si vous ne supportez pas trop les piments, vous dites « no picante ». Mais les bières font uriner. Et vous allez avoir besoin d’aller aux toilettes et demander où se trouvent les toilettes, en espagnol, on dit : « donde se encuentran los servicios, por favor ? » – où se trouvent les toilettes, s’il vous plait ? Attention, por favor s’écrit avec un « v » por favor, mais se prononce avec un « b » por fabor ! Vous avez fini de manger, il va falloir demander l’addition en espagnol : « la cuenta, por favor ! » – l’addition, s’il vous plait ! Vous avez l’addition, il faut payer maintenant, souvent on paie avec les cartes de crédit histoire de ne pas avoir trop de liquide sur soi pour la sécurité, vous demandez en espagnol s’ils acceptent les cartes de crédit : « aceptan les tarjetas de crédito ? » - acceptez-vous les cartes de crédit ?

Pour résumer, voici quelques phrases en espagnol à retenir :

• quedese con la vuelta : gardez la monnaie
• es delicioso ! : c’est délicieux !
• tengo hambre : j’ai faim – tengo sed : j’ai soif
• estoy aqui de vacaciones : je suis ici en vacances
• disculpe (la molestia) : excusez-moi de vous déranger !
• cuanto cuesta ! : combien ça coûte ?
• Auxilio : au secours !
• Soy francés, no hablo bien espanol : Je suis Français, je ne parle pas bien espagnol.
• Puede repetir, por favor ? Puede hablar mas despacio ?: Pouvez-vous répéter s’il vous plaît ? Pouvez-vous parler plus lentement ?
• Perdone, me puede indcar como ir a la estacion de tren / al aeropuerto / al metro / al centro ?: Excusez-mois, pouvez-vous m’indiquer comment arriver à la gare / à l’aéroport / au métro / au centre-ville ?

Vous allez retrouvez ci-dessous toutes les pages qui regroupent les modèles de lettres de motivation selon votre secteur, emploi ou formation :