Vocabulaire économie 34948

à? court terme

short-term

à? grande échelle

large-scale

à? long terme

long-term

à? moyen terme

medium-term

à? petite échelle

small-scale

accord

agreement

achat

purchase

achat

purchase, buy

acheter

to buy, to purchase

acheteur

purchaser, buyer

acier

steel

aciérie

steel mill

acquisition

acquisition ; purchase

action (boursière)

share, stock (US)

actionnaire

shareholder, stockholder

affaires

business ; trade

agents économiques

economic agents

agrégats économiques

economic aggregates

agricole

agricultural ; farm, famring

agriculteur

farmer

agrumes

citrus

alimentation

food diet

allocation

allowance, subsidy

allocation

benefit

aluminium

aluminum (US), aluminium

amélioration

improvement

annuel

annual, yearly

appareils ménagers

household appliances, white goods

aquaculture

aquafarming

argent

money ; silver (métal)

argent

silver

article

article, item

article

item, article

artisan

craftsman, artisan

artisanat

craft / cottage industry

association à? but non-lucratif

society

assouplissement du crédit

easing of credit restrictions, easy credit policy

assurance

insurance (activité) ; insurance company (société)

atelier

workshop

atteindre son plus haut niveau, son niveau maximum

to peak

augmentation

raise (US), hike

augmentation

increase, rise

augmenter

to increase, rise

augmenter

to raise ; to rise, to increase, to go up

augmenter le rythme de

to step up

augmenter petit à? petit

to inch up

augmenter rapidement

to balloon

augmenter (fortement)

to surge, skyrocket

austérité

austerity

autarcie

self-sufficiency

autosuffisance

self-sufficiency

avantage

benefit

avantages sociaux

benefits

baisse

decrease

baisse

fall, drop, decrease

baisse

cut, cutback, slash

baisser

to lower ; to fall, to go down, to drop, to decrease

baisser

to decrease, fall

baisser brusquement, dégringoler

to plummet

baisse, repli, récession

downturn

balance

balance

balance commerciale

balance of trade / trade balance

balance commerciale déficitaire

trade gap

balance des paiements

balance of payments

banque

bank (établissement) ; banking (activité)

banque

bank

barème

scale, table

barrage

dam

bassin

field

bà?timent (BTP)

housing, construction

bauxite

bauxite

bénéfice

profit

bénéfice (commercial)

profit

bien

good

biens

goods

biens d'équipement

capital goods

biens de consommation durable

durable goods, durables

bière

beer

blé

wheat (US), corn (GB)

bloc commercial

trading bloc

bloc (commercial)

bloc

blocage des prix

price control

blocage, gel des salaires

wage-freeze

bois

wood

bourse

stock-exchange ; stock-market (marché boursier)

bourse de valeurs

stock exchange / market

bourse des marchandises

commodity exchange / market

bovins

cattle

brut

gross

budget

budget

bureau

office

bureaucratie

red tape, bureaucracy

cacao

cocoa

cadre

executive

cadre

executive, manager

cadre dirigeant

top executive

cadre moyen

middle manager

cadre supérieur

senior executive, senior manager

café

coffee

caisse d'épargne

savings bank

caoutchouc

rubber

capitalisme

capitalism

capital, capitaux

capital

capitaux

capital

centrale

power plant

céréales

cereals

chaà?ne de montage

assembly line

chantier naval

shipyard

charbon (houille, lignite)

coal (coal, brown coal)

charges patronales

employer's social contributions

charges sociales

social contributions

chef d'entreprise

company manager, head, owner

chiffre

figure

chiffre

figure

chiffre d'affaires

turnover

chiffre d'affaires

turnover

chà?mage

unemployment

chà?mage

unemployment ; joblessness (US)

chà?meur

unemployed

chà?meur

unemployed person

chà?meurs (les)

the jobless, the unemployed

chrome

chromium

chute

fall, drop

chuter

to drop

ciment

cement

classe sociale

social class, social status

client

customer ; client (services)

client

customer

client régulier

patron

client (services)

client

clientèle

clientel

cobalt

cobalt

commerà?ant

shopkeeper, trader

commerà?ant

shopkeeper, store operator (US), tradesman (GB)

commerce

trade

commerce

commerce, trade

commerce de détail

retail trade

commerce de gros

wholesale trade

commercialiser

to market

compagnie

company

compagnie aérienne

airline company

compétitif

competitive

compétitivité

competitiveness

compétitivité

competitiveness

comptabilité

accounting

compte

account

concentration

concentration

conclure (contrat, affaire)

to sign, close, clinch

concurrence

competition

concurrence

competition

concurrent

competitor

concurrent

competitor

concurrentiel

competitive

conglomérat

conglomerate

conjoncture

economic outlook

conjoncture

the economy, (present) economic trends, the (present) economic situation, the (present) state of the economy, the business outlook, the economic situation

conquérir (marché)

to grab, seize, corner

consommateur

consumer

consommateur

consumer

consommation

consumption

consommation des ménages

household consumption

consommer

to consume

consommer

to consume

contremaà?tre

foreman, supervisor

contribuable

taxpayer

coopérative

cooperative

corporatisme

corporatism

corrigé des variations saisonnières

seasonally-adjusted

coton

cotton

courbe

curve

course des prix et des salaires

wage and price spiral

coà?t

cost

coà?ts salariaux

labor costs

créance

debt

créance

debt

créancier

creditor

créancier

creditor

création d'entreprise

business formation

création (d'entreprise)

(business) formation, start-up, set-up

crédit

credit

créneau (sur un marché)

niche

crise

crisis, slump

crise

slump, depression, crisis

crise économique, récession

slump

croissance

growth

croissance zéro

zero growth

croà?tre

to increase, rise, grow

cuivre

copper

cycle

cycle

débiteur

debtor

débouché

outlet

déclin

decline

décollage

take off

défense du consommateur

consumerism

déficit

deficit

déflation

deflation

déflationniste

deflationary

dégringoler, s'effondrer

to slump

délocalisation

relocation

délocaliser

to relocate

délocaliser

to relocate

demande

demand

denrées alimentaires

produce, foodstuffs

denrées périssables

perishable goods, perishables

densité de population

population density

dépense

spending ; expense ; expenditure (poste budgétaire)

dépenser

to spend

dépenses

expenditures, spendings

dépression

depression

dépression

depression

déréglementation

deregulation

déréglementation / dérégulation

deregulation

détail

retail

détaillant

retailer

détaillant

retail dealer, retailer

dette

debt

dette

debt

développement

development

développer

to develop, expand

devise

currency

devise

currency

diamant

diamond

dirigeant

manager

diriger

to run, operate, manage, lead

distributeur

distributor

distribution

distribution

distribution

distribution

dividende

dividend

données

data

douane

customs

douane(s)

customs

droit

law ; duty (douanes, etc.)

droit de douane

customs duty

échanges

trade

échanges commerciaux

trade exchanges

échelle des salaires

wage scale

économie

economics ; (the) economy

économie d'un pays

the economy

économie dirigée, planifiée

state-controlled, state-run, planned economy

économie libérale

laisser-faire / liberal economy

économie parallèle, souterraine

underground economy

économie (science)

economics

économique

economic ; economical (rentable)

économique (rentable)

economical

économiser

to save, spare

économiste

economist

efficacité

efficiency

effondrement

collapse

élasticité

elasticity, flexibility

émission de monnaie

money issuing

emploi

employment ; job

emploi à? vie

lifetime employment

emploi précaire

temporary,precarious employment

employé

employee (statut) ; clerk (qualification)

employé

employee

employeur

employer

employeur

employer

emprunt

loan

emprunt

loan

emprunter

to borrow

endettement

debt, indebtedness

énergie nucléaire

the nuclear energy, nuclear power

énergies alternatives (solaire, éolienne, etc.)

alternatice sources of energy (sun, wind, etc.)

entrepà?t

warehouse

entrepreneur

entrepreneur (sens économique général) ; contractor (de travaux, etc.)

entrepreneur

entrepreneur

entreprise

business, firm, enterprise, concern

entreprise

firm, company (GB), corporation (US)

entreprise et emploi

entreprise publique

state-owned / public utility company

épargnant

saver, investor

épargnant

saver, small investor

épargne

saving, savings

épargne

savings

épargne des ménages

household savings

épargner

to save, spare

épargner

to save

équilibre

balance

ère post-industrielle

post-industrial era

espérance de vie

life expectancy

esprit d'initiative / d'entreprise

entrepreneurial spirit, entrepreneur ship

essor

expansion, development

étain

tin

étranger

foreigner ; foreign

être en perte de vitesse, au bord de l'effondrement

to be on the skids

évolution

evolution

excédent

surplus

expansion

expansion

exploiter (entreprise, commerce)

to operate

exportateur

exporter

exportateur

exporter

exportation

export

exportation

export

exporter

to export

exporter

to export

extérieur

foreign ; overseas (GB)

extraction

miniing

fabricant

manufacturer

fabricant

manufacturer, maker, builder

fabriquer

to manufacture, to make, to build

fabriquer

to manufacture

facture

invoice, bill

facturer

to invoice, to bill, to charge

faillite

bankruptcy, failure

faillite

bankruptcy

faire baisser

to bring down, cut, cut back

faire des affaires avec

to do business with

faire faillite

to go bankrupt

faire monter (faire) augmenter

to raise, hike (US), drive up

faire une affaire avec

to make a deal with

faire une offre

to make an offer

fardeau

burden

fer

iron

fibres artificielles

artificial fibers

fibres synthétiques

synthetic fibers

fièvre d'achat

spending spree

filiale

subsidiary, affiliate

finance

finance

financement

financing, funding

financer

to finance, to fund

financier

financial ; financier

financier

financier

firme

firm

fisc

(the) tax authorities ; the Inland Revenue (GB) ; the Internal Revenue Services (US)

fiscal

tax, fiscal

fiscalité

taxation, tax system

fléchir

to sag

flexibilité

flexibility

flotte marchande

merchant fleet

fluctuation

fluctuation, swing

fluctuer

to fluctuate, seesaw, go into a roller-coaster

flux

flow

flux économiques

economic flows

flux migratoire

migratory flows

fonction publique

civil / public service

fonctionnaire

state employee, civil servant

fonds

fund ; funds, capital, money

forage

drilling, boring

formation

training (du personnel) ; formation, forming, founding, setting up, creation (d'une société)

forte hausse

surge

fournir

to supply

fournisseur

supplier

fusion

merger, amalgamation

fusion

merger

fusionner

to merge

gagner (argent)

to earn, make

gain de productivité

productivity gain

gains

earnings

gaz naturel

natural gas

gérant

manager

gérer

to manage, to handle

gérer

to manage ; to handle (un compte)

gestion

management

gestion

management

gestionnaire

manager

gisement

deposit

gonflement de la demande

excess demand

grande distribution

mass retail / distribution

graphique

graph, chart

grève

strike

grève

strike

gréviste

striker

gréviste

striker

grimper

to soar

gros (en)

wholesale

grossiste

wholesaler

grossiste

wholesaler

groupe

group

growth rate

taux de croissance

hausse

increase, rise

hausse

rise, increase

haut-fourneau

blast furnace

holding

holding company

hydroélectricité

hydroelectricity

illettrisme

illiteracy

immobilisme

status quo

implanter

to set up

importateur

importer

importateur

importer

importation

import

importation

import

importer

to import

importer

to import

imposer

to tax

imposition

taxation

impà?t direct / indirect

direct / indirect taxation, excise duties

impà?t foncier

land tax

impà?t sur la consommation

consumer tax

impà?t sur le revenu des sociétés

corporate income tax

impà?t sur le revenu (des personnes physiques)

(individual) income tax

impà?t sur les plus-values

capital gains tax

impà?t sur les successions

inheritance tax

impà?t(s)

tax, taxes

indemnité

allowance, indemnity

indexation

indexing

indicateurs de la vie économique

economic activity indexes

indicateurs de tendance

trend indicators

indicateurs économiques

economic indicators

indicateurs principaux

leading, key indicators

indice

index, indexes, indices ; indicator

indice

index (indexes, indices)

indice des prix à? la consommation

Consumer Price Index (CPI), Cost-of-Living Index (COL)

indice des prix à? la consommation

consumer price index (CPI)

indice du coà?t de la vie

Cost of Living index (COL index)

industrialisation

industrialization

industrialisation

industrialization

industrialisé

industrialized

industrie

industry

industriel

industrial ; industrialist, businessman

industries de transformation

processing industries (the)

industries et secteurs

industries and sectors

inférieur

lower

inflation

inflation

inflation

inflation

inflation à? deux chiffres

double-digit inflation

inflationniste

inflationary

informatique

information technology ; computing ; computer science ; data-processing

infrastructures

infrastructures

ingénieur

engineer

intérieur

domestic, home

intermédiaire

middleman, intermediary

investir

to invest

investir

to invest

investissement

investment

investissement

investment

investisseur

investor

investisseur

investor

joint venture, co-entreprise

joint venture

journalier

daily

juguler (inflation, chà?mage)

to curb, stem the tide of, check

jute

jute

l'agriculture

farming

l'audiovisuel

audio-visual industry (the)

l'édition

publishing industry (the)

l'élevage

cattle-raising / -breading / -rearing

l'immobilier

real estate

l'industrie aéronautique et spatiale

aerospace industry (the)

l'industrie alimentaire

food industry (the)

l'industrie automobile

car, automotive, automobile industry (the)

l'industrie chimique

chemical industry (the)

l'industrie de haute technologie

high tech industry (the)

l'industrie de l'armement

arms industry (the)

l'industrie de l'habillement

clothing industry (the)

l'industrie des télécommunications

telecommunications industry (the)

l'industrie du bà?timent

building industry, building trade (the)

l'industrie du luxe

luxury goods industry (the)

l'industrie du spectacle

show business, entertainment industry (the)

l'industrie énergétique

power industry (the)

l'industrie ferroviaire

rail, railway, railroad industry (the)

l'industrie forestière

forest industry (the)

l'industrie informatique

computer industry (the)

l'industrie lourde / légère

heavy / light industry (the)

l'industrie minière

mining industry (the)

l'industrie navale

shipbuilding (the)

l'industrie pétrochimique

petrochemical industry (the)

l'industrie pharmaceutique

pharmaceutical industry (the)

l'industrie textile

textile industry (the)

la base (syndicat)

the shopfloor

la classe aisée

the well-off

la classe défavorisée

the lower class

la classe dirigeante

the ruling class

la classe moyenne

the middle class

la classe ouvrière

the working class

la classe supérieure

the upper class

la pêche

fishing industry (the)

la production agricole

agricultural production

la robotique

robotics

la télématique

telematics

laine

wool

lancer

to launch

le logement

housing

le Patronat

manageent circles, the employers

le prêt-à?-porter

ready-to-wear industry (the)

le secteur bancaire

banking industry (the)

le secteur de l'assurance

insurance industry (the)

les industries agro-alimentaires

agro-business (the)

les industries de pointe

leading industries (the)

les médias

media (the)

les milieux d'affaires

business circles, quarters

les pauvres

the poor

les Pouvoirs Publics

the public authorities

les riches

the rich

libéralisme

laissez-faire, free market economics, liberalism

libre-concurrence

free market

libre-échange

free trade

libre-échange

free-trade

licenciement

dismissal

licenciement (économique)

redundancy, lay-off, laying-off, (mass-) dismissal

licenciement (économique)

lay-off, redundancies

licencier

to dismiss

licencier

to lay-off, to dismiss, to make (workers) redundant

licencier (raisons économiques)

to lay off, make redundant

lin

linen

liquidités

cash, liquidities

logement

housing

loi de l'offre et de la demande

law of supply and demand

loisirs

leisure

machine-outil

machine-tool

macroéconomie

macroeconomics

main d'?uvre

labour / labor (US) force, workforce

main d'?uvre

workforce, manpower

maà?s

maize (GB), corn (US)

maison de commerce

concern

maà?triser (coà?ts, dépenses)

to control

manganèse

manganese

marasme

stalemale

marasme

slump, doldrums

marchand

merchant, tradesman, shopkeeper, dealer

marchand

merchant, dealer, shopkeeper

marchandise

commodity

marchandise

commodity, product

marchandise

commodity

marchandises

goods, merchandise, wares

marchandises

goods ; commodities, products

marché

market

marché

market

marché (contrat)

deal

marchés financiers

financial markets

masse monétaire

money supply

masse monétaire

money supply

masse salariale

aggregate remuneration, payroll

matières premières

raw materials

ménage

household

ménage

household

mensuel

monthly

menue monnaie

small change

mercantilisme

mercantilism

métallurgie lourde (sidérurgie, minerais)

heavy metallurgical industry (the) (iron and steel industry, ore)

microéconomie

microeconomics

mine

mine

mondial

world, global

mondialisation

globalization

mondialiser (se)

to globalize (to go global)

monnaie

currency

montant

amount

monter en flèche

to skyrocket

monter soudainement

to surge

monter, augmenter

to go up, rise, increase, move up

mouvement de capitaux

movement of capital

mouvement de marchandises

movement of goods

mouvements de population

population shifts

moyen

average, median, mean

multinationale

multinational company

multinational(e)

multinational

national

national ; home, domestic

nationalisation

nationalization

nationalisation

nationalization

nationaliser

to nationalize

négociant

merchant, dealer

négociation

negotiation

négocier

to negotiate

néo-libéralisme

neo-liberalism

net

net

nickel

nickel

niveau

level

niveau de vie

standard of living

niveau de vie

standard of living

niveau général des prix

overall price level

nombre de chà?meurs, chiffre du chà?mage

unemployment figures, Jobless Rates (US)

nouveaux pays industrialisés

newly industrialized countries

obligation

bond, debenture

obligation (boursière)

bond

offre

supply

offre, demande

supply, demand

oléagineux

oilseeds

or

gold

ouvrier

worker

ouvrier

worker ; working man (GB)

ovins

the ovine race

paiement

payment

partenaire

partner

partenaires commerciaux

trade partners

patron

boss, owner, manager, employer

patron

manager ; boss

patronat

management

pauvreté

poverty

payer

to pay

pays

country

pays à? croissance rapide

fast-growing country

pays à? développement rapide

fast-developing country

pays en voie de développement

developing country

pays industrialisé

industrialized, developed country

pays industriel

industrialized, developed country

pays les plus pauvres

less developed countries (LDC)

pêcheur

fisherman

pénétrer (marché, pays)

to penetrate, break into, tap

pénurie

shortage

perspectives

outlook, prospects

petit épargnant

small investor

pétrole

oil (US), petroleum (GB)

phosphates

phosphates

PIB marchand

merchant GDP

pièces détachées

spare parts

placement

investment

plafond

ceiling

plafond

ceiling

plan de relance

recovery plan, incentive plan

plan social

downsizing

plancher

floor

planification

plannin

plastiques

plastics

plomb

lead

plonger, baisser beaucoup

to sink

plonger, chuter brutalement

to plunge

plus-value

capital gain

plus value

increase in value ; capital gains (capitaux)

PNB par habitant

GNP per capita

politique budgétaire

budget policy

politique des prix

pricing policy

politique douanière

tariff policy

politique économique

economic policy

politique fiscale

fiscal / taxation policy

pomme de terre

potato

population active

working population

porcins

swine, pigs

port de pêche

fishing harbor

pourcentage

percentage

pouvoir d'achat

purchasing power

prestations sociales

social security benefits

prêt

loan

prêt

loan

prévision

forecast

prévisions économiques

economic forecasts, survey

prévoir

to forecast

privatisation

privatization

privatisation

privatization

privatiser

to privatize

prix

price

producteur

producer, manufacturer

producteur

producer

production

production, output

production en volume

in bulk production / output

production intérieure, nationale

domestic output, national production

productivisme

productivism

productivité

productivity

productivité

productivity

produire

to produce

produire

to produce

produit

product ; produce (agricole)

produit agricole

produce

produit de base

basic commodity

produit de luxe

luxury goods

produit fini

finished product

produit intérieur brut (PIB)

Gross Domestic Product (GDP)

Produit Intérieur Brut (PIB)

Gross Domestic Product (GDP)

produit national brut (PNB)

Gross National Product (GNP)

Produit National Brut (PNB)

Gross National Product (GNP)

produit semi-fini

semi-finished product

produit (industriel)

product

produits de grande consommation

mass consumption goods

produits de première nécessité

staple goods, staples

produits laitiers

dairy produce

produits ménagers

household goods

produits, marchés et finance

products, markets and finance

profession

occupation, trade

profession (libérale)

profession

professions libérales

professional people

profit

profit

profit

profit

progrès

progress ; advance, breakthrough (de la science, etc.)

progression

progress, advance

projet

project

prospérité, essor

boom, prosperity

protection sociale

social protection

protectionnisme

protectionism

protectionniste

protectionist ; protective

publicité

advertising ; advertisement, ad (annonce)

pyramide des à?ges

age pyramid

P.M.E.

small and medium sized businesses

quota

quota

raffinerie

refinery

ralentissement

slowdown, slackness

ralentissement

slowdown

réaliser un bénéfice

to make a profit

récession

recession

récession

recession

réduire

to reduce, cut, lower

réduire considérablement

to slash

réduire (fortement)

to slash

réforme

reform

réformer

to reform

relance

revival, boosting, stimulation, spurring ; pump-priming (par investissement de l'Etat)

relance

revival

relancer

to spur, boost, revive, prime

relancer

to boost, to spur, to revive, to stimulate, to refuel

rendement

output ; yield (agricole, financier) ; return

rendement

retrun, productivity, yield

rentabilité

profitability

rentabilité

profitability

rentable

profitable

rente

revenue

reprendre

to recover, look up, turn up, pick up, improve, rally (surtout en bourse)

représentant

representative, agent

reprise

recovery ; rally (bourse)

reprise

recovery, rebound, rally

reprise

recovery, upturn, rally

réseau

network

responsabilité

responsibility ; liability (susceptible d'entraà?ner des poursuites judiciaires)

responsable

responsible ; liable (susceptible d'être poursuivi)

resserrement du crédit

credit squeeze, tight credit policy

ressources

resources

ressources (naturelles)

(natural) resources

restructuration

restructuring

retraite

retirement

retraite

retirement

retraité(e)

retiree

retraité(e)

retiree

revendication

claim

revenu

income, revenue

revenu moyen des ménages

household median income

revenu national

national income

revenu par tête

per capita income

révolution industrielle

industrial revolution

richesse

wealth

rigueur

austerity

riz

rice

s'effondrer

to collapse

s'effondrer (prix)

to plummet, to collapse

s'implanter

to set up

salaire

wage, salary

salaire

wage(s) (ouvrier) ; salary (cadre, etc.)

salaire minimum

minimum wage

salaire moyen

median

salarié

wage-earner

salarié(e)

wage-earner

santé

health

santé

health

saturation

saturation, glut

scolarisation

schooling

se stabiliser après une baisse

to bottom out

se stabiliser après une hausse

to reach a plateau, to level off

secteur primaire

primary sector

secteur privé

private sector

secteur public

public sector

secteur public / privé

public / private sector

secteur secondaire

secondary sector

secteur tertiaire

tertiary sector

sécurité de l'emploi

job security

services

services

service(s)

service(s)

seuil

threshold

seuil de pauvreté

poverty line

siège

head / registered office

social

social

société

company, business, firm, corporation (US) ; society

société à? deux vitesses

two-tier society

société de consommation

consumer society

société de l'abondance

affluent society

société de services

service society

société (commerciale)

company, firm, corporation (US)

soie

silk

sondage

poll (opinion), survey

sous-développement

underdevelopment

sous-production

undeproduction

sous-traitance

subcontracting

sous-traitant

subcontractor

sous-traiter

to sub-contract, to contract out

soutenir (croissance)

to sustain

stagflation

stagflation

stagnation

stagnation

statistiques

statistics

stimulation, promotion

boost

stimuler, promouvoir

to boost

stock

stock

stock(s)

stock, store, inventory

stratégie

strategy

stratégie de recentrage

core strategy

stratégie de reconversion

reconversion strategy

stratégie de redéploiement

redeployment strategy

subvention

subsidy, subvention

subvention

subsidy ; allowance

subventionner

to subsidize

succursale

branch

sucre

sugar

supérieur

upper

surchauffe

overheating

surplus

surplus

surproduction

overproduction

syndicalisme

trade unionism

syndicaliste

unionist

syndicaliste

union official / member

syndicat