-
Connexion
- Inscription
- 1 988 532 inscrits »
charlestonmoses - Mise à jour : 17/02/2010
27 téléchargement(s)
format .doc
315 Ko
Niveau : plus de Bac+5
Extrait / Introduction
Extrait / Introduction :
Une série importante de termes bancaires en anglais et en français permettant à tout un chacun d'enrichir son niveau en anglais académique.Il y a des mots de toute catégorie de la banque n'hésitez pas à vous y référer!Plan
Plan :
Pas de plan pour ce genre de document juste une liste de mots à apprendre par cœur. Encore une fois de plus bon travail à vous!Exemple de page de Vocabulaire bancaire
CHAPITRES 1-4-8-9-10-12-13-15-20
CHAPITRE 12 : BANKING
|
to grant an overdraft |
accorder un découvert |
|
to grant a loan |
accorder un prêt |
|
deed |
acte |
|
mortgage deed |
acte hypothécaire |
|
equity |
action |
|
factoring |
affacturage |
|
collection agency |
agence de recouvrement |
|
rating agency / firms |
agences de notation financière |
|
redemption |
amortissement (d'une dette) |
|
to implement |
appliquer, mettre en ?uvre |
|
cheap money |
argent à? bon marché, abondant |
|
call money |
argent au jour le jour |
|
ready money |
argent comptant |
|
overdue |
arriéré, en retard, en souffrance |
|
for and on behalf of... |
au nom de, pour le compte de... |
|
advance against shipping documents |
avance sur documents maritimes |
|
loan on collateral |
avance sur garanties |
|
to run a deposit with a bank |
avoir un compte en banque |
|
lender |
bailleur de fond, prêteur |
|
bank |
banque |
|
drive-in bank |
banque accessible aux automobiles |
|
clearing bank |
banque compensatrice |
|
investment / merchant bank |
banque d'affaires |
|
bank of issue |
banque d'émission |
|
acceptance house |
banque de ré-escompte |
|
BIS (Bank of International Settlements) |
banque des règlements |
|
electronic banking |
banque électronique |
|
issuing bank |
banque émettrice |
|
World Bank |
Banque mondiale |
|
universal bank |
banque universelle |
|
banker |
banquier |
|
payee |
bénéficiaire |
|
chattel |
bien meuble / mobilier |
|
property |
bien, patrimoine |
|
promissory note |
billet à? ordre |
|
International Bank for Reconstruction and Development |
BIRD (Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement) |
|
deposit-slip |
bordereau de versement |
|
paying-in slip |
bordereau de versement |
|
postal savings-bank |
caisse d'épargne |
|
savings-bank |
caisse d'épargne |
|
S & L's, Savings and Loan associations, "Thrifts" (US) |
caisses d'épargne |
|
cashier / teller (US) |
caissier |
|
venture capital |
capital (de) risque |
|
hot money |
capitaux spéculatifs |
|
security |
caution / gage |
|
cover caution |
cautionnement, garantie, couverture |
|
guarantee |
caution, cautionnement, garantie, couverture |
|
security |
caution, cautionnement, garantie, couverture |
|
bank vault |
caves, galerie des coffres |
|
certificate of deposit |
certificat de dépôt |
|
vault |
chambre-forte |
|
strong room |
chambre-forte |
|
clearing house |
chambre de compensation |
|
crossed cheque |
chèque barré |
|
open cheque |
chèque non barré |
|
stale cheque |
chèque périmé |
|
postal cheque |
chèque postal |
|
traveller's cheques / traveler's checks |
chèques de voyage |
|
cheque, check (US) ; -book |
chèque, chéquier |
|
pin (personal identification number) |
code |
|
safe |
coffre-fort |
|
funds |
collecte de fonds |
|
auctioneer |
commissaire priseur |
|
banker's commission fee(s) |
commission de banque |
|
bank charges |
commissions, agios, frais de banque |
|
commitment fee(s) |
commission(s) d'ouverture de crédit |
|
fee |
commission, droit(s), agio |
|
clearing |
compensation |
|
to replenish |
compléter, recharger |
|
account |
compte |
|
NSF (non-sufficient funds) |
compte à? découvert |
|
overdrawn account |
compte à? découvert |
|
current account |
compte courant |
|
checking account |
compte courant |
|
current account |
compte courant |
|
current account |
compte courant |
|
savings account |
compte d'épargne |
|
deposit account |
compte de dépôt |
|
now account |
compte rémunéré |
|
terms of loan |
conditions de prêt |
|
to forge |
contrefaire |
|
loan agreement |
convention, contrat de prêt |
|
correspondent / agent banks |
correspondants bancaires |
|
denominations |
coupures ; devises, montants |
|
legal tender |
cours légal, monnaie libératoire |
|
brokerage |
courtage |
|
creditor |
créancier |
|
leasing |
crédit-bail |
|
export credit |
crédit à? l'exportation |
|
import credit |
crédit à? l'importation |
|
consumer credit |
crédit à? la consommation |
|
frozen credit |
crédit bloqué |
|
swap |
crédit croisé |
|
swap-agreement |
crédit croisé |
|
discount credit |
crédit d'escompte |
|
cash credit |
crédit de caisse, prêt d'argent liquide |
|
start-up credit |
crédit de redémarrage |
|
back-up line |
crédit de sécurité |
|
documentary credit |
crédit documentaire |
|
unsecured credit |
crédit en blanc, non garanti |
|
loan on real property |
crédit immobilier |
|
loan on personal property / movables |
crédit mobilier |
|
revolving credit |
crédit permanent / renouvelable |
|
swing-line |
crédit relais |
|
revolving credit |
crédit renouvelable, à? renouvellement automatique, permanent |
|
credit |
crédit (octroi d'un crédit ; avoir ; solvabilité) |
|
secured credit |
crédit, prêt garanti |
|
deadline |
date limite, butoir |
|
due date |
date (terme) de l'échéance, échéance |
|
maturity |
date (terme) de l'échéance, échéance |
|
bona fide |
de bonne foi, authentique |
|
debtor |
débiteur |
|
defaulter |
débiteur défaillant |
|
overdraft |
découvert |
|
credit line |
découvert autorisé / ligne de crédit |
|
ailing |
défaillant, en difficulté |
|
drawback |
défaut, inconvénient |
|
notice |
délai de préavis |
|
to apply for a loan |
demander un prêt |
|
to ask for security |
demander une garantie |
|
to disentangle |
démêler |
|
M & A department |
département fusions et acquisitions |
|
depositor |
déposant |
|
to lodge / deposit money with a bank |
déposer de l'argent en banque |
|
to pledge |
déposer en nantissement |
|
safe deposit |
dépôt en coffre-fort |
|
deposits |
dépôts |
|
term deposit |
dépôts à? terme |
|
time deposits |
dépôts à? terme, à? vue |
|
saving deposits |
dépôts d'épargne |
|
savings deposits |
dépôts d'épargne |
|
deposit |
dépôts, cautionnement, consignation, arrhes |
|
indebtedness |
dettes, endettement |
|
bank manager |
directeur de banque |
|
automatic / automated teller machine (ATM) |
distributeur automatique de billets de banque |
|
interstate branching |
diversification (bancaire) entre Etats |
|
shipping documents |
documents d'expédition |
|
buck (US slang) |
dollar |
|
to pledge |
donner en garantie, nantir |
|
to give notice |
donner un préavis |
|
lien |
droit de gage, privilège, droit préférentiel |
|
SDR (Special Drawing Rights) |
DTS (Droits de Tirage Spéciaux) |
|
to fall due |
échoir, venir à? échéance |
|
to issue |
émettre |
|
issue |
émission |
|
flo(a)tations |
émissions de titres |
|
bank clerk |
employé de banque |
|
borrower |
emprunteur |
|
collecting of cheques and bills |
encaissement des chèques et des traites |
|
to cash |
encaisser |
|
to incur |
encourir ; s'exposer à? |
|
to endorse |
endosser |
|
remittance |
envoi, versement (de fonds) |
|
to discount a bill |
escompter une traite |
|
to deem |
estimer |
|
banking establishment |
établissement bancaire |
|
credit facilities |
facilités de crédit |
|
overdraft facilities |
facilités de découvert |
|
loan-sharking |
fait de prêter à? des taux usuraires |
|
subsidiary |
filiale |
|
fund-raising |
financement |
|
funding |
financer |
|
to fund |
financer |
|
to float |
flotter, faire flotter ; lancer |
|
IMF (International Monetary Fund) |
FMI (Fonds Monétaire International) |
|
fund |
fonds |
|
gain |
fonds |
|
mutual fund |
fonds communs de placement |
|
money on deposit |
fonds déposés |
|
fraud |
fraude, escroquerie |
|
mergers and acquisitions |
fusions et acquisitions |
|
to pawn |
gager, mettre en gage |
|
collateral |
garantie / caution |
|
to secure a loan |
garantir un emprunt |
|
to secure a loan |
garantir un emprunt ; obtenir un prêt |
|
safe custody of securities and valuables |
garde de titres et d'objets de valeur |
|
portfolio management |
gestion de portefeuille |
|
bonus (bonuses) |
gratification(s) |
|
wicket |
guichet |
|
to honour a bill |
honorer une traite |
|
mortgage |
hypothèque |
|
first (second) mortgage |
hypothèque de premier (second) rang |
|
mortgage, to mortgage |
hypothèque, hypothéquer |
|
oustanding |
impayé, arriéré |
|
non-bank bank (US) |
institution financière fonctionnant comme une banque |
|
interest |
intérêt |
|
deferred interst |
intérêt différé |
|
interest |
intérêts |
|
accrued interests |
intérêts à? échoir |
|
accrued interest |
intérêts accumulés |
|
arrears of interest |
intérêts arriérés, arriérés d'intérêts |
|
interests on arrear |
intérêts de retard |
|
deferred interest |
intérêts différés |
|
oustanding interest |
intérêts échus |
|
to invite subscription to a loan |
inviter les souscriptions à? un emprunt |
|
bank holiday |
jour férié, fête légale |
|
the issue was oversubscribed |
l'émission a été surpassée |
|
banking |
la banque (activité) ; l'organisation bancaire |
|
to float a loan |
lancer un emprunt |
|
credit side |
le crédit, l'avoir (en comptabilité) |
|
(documentary) letter of credit |
lettre de crédit (documentaire) |
|
reminder |
lettre de rappel |
|
to make out a cheque |
libeller un chèque |
|
bullion |
lingot |
|
quid (slang) |
livre sterling |
|
savings-bank book |
livret de caisse d'épargne |
|
premises |
locaux |
|
Glass-Steagall Act (1933) |
loi Glass-Steagall |
|
Mac Fadden Act (1927) |
loi Mac Fadden |
|
deposit currency |
monnaie scripturale |
|
collateral |
nantissement, caution |
|
collateral security |
nantissement, cautionnement réel |
|
to default |
ne pas payer, ne pas honorer |
|
default |
non-paiement, défaut de paiement |
|
debentures |
obligations |
|
mandatory |
obligatoire |
|
to raise a loan |
obtenir un prêt |
|
underwriting |
opérations de placement, garantie d'émission |
|
open-market operations |
opérations de régulation sur le marché des effets à? court ou moyen terme |
|
thrift institution |
organisme d'épargne logement |
|
to open an account (with) |
ouvrir un compte (auprès de) |
|
Cash With Order (CWO) |
paiement à? la commande |
|
bank run |
panique bancaire |
|
by instal(l)ments |
par versements échelonnés |
|
tax shelters |
paradis fiscaux |
|
estate |
patrimoine, fortune, succession, avoirs |
|
payable at sight |
payable à? vue |
|
penalty charge |
pénalité |
|
to charge interest |
percevoir des intérêts |
|
coin |
pièce |
|
tombstone |
plaquette publicitaire |
|
scope |
portée, étendue ; champ d'action |
|
medium-term loan |
prêt à? moyen terme |
|
syndicated loan |
prêt en participation |
|
loan repayable by... |
prêt exigible le... |
|
mortgage loan |
prêt hypothécaire |
|
unsecured loan |
prêt non garanti |
|
secured credit |
prêt sur garanties (réelles) |
|
to loan (US) |
prêter |
|
to lend on overdraft |
prêter sur découvert |
|
pawn, pawnbroker's shop |
prêteur sur gages |
|
loan-sharking |
prêts à? des taux prohibitifs / usuraires |
|
loan on mortgage |
prêt, emprunt hypothécaire |
|
loan |
prêt, emprunt, avance |
|
principal |
principal |
|
spread |
prix demandé et prix offert ; écart |
|
interest bearing |
productif d'intérêt |
|
protest |
protêt |
|
to bear / carry / yield interest |
rapporter (produire) un intérêt |
|
rescheduling of a debt |
ré-échelonnement d'une dette |
|
systemic risk |
réaction en chaà?ne, dominos, risque systémique |
|
IOU (I owe you) |
reconnaissance de dette |
|
debt collection |
recouvrement de créances |
|
receipt |
reçu |
|
to reduce the interest rate |
réduire le taux d'intérêt |
|
regulatory |
réglementaire |
|
statement of account |
relevé de compte |
|
raise |
relever |
|
to increase the interest rate |
relever le taux de l'intérêt |
|
to repay, reimburse, refund |
rembourser |
|
to service a debt |
rembourser une dette |
|
to redeem |
rembourser, amortir ; purger (une hypothèque) |
|
to withdraw money |
retirer de l'argent |
|
withdrawal |
retrait |
|
to strive |
s'efforcer de |
|
to comply with |
se conformer à?, respecter |
|
savings department |
service de l'épargne |
|
GIRO |
service des chèques postaux |
|
safe deposit department |
service des coffres-forts |
|
mortgage finance department |
service des hypothèques |
|
loan department |
service des prêts |
|
credit department |
service des prêts |
|
underwriting department |
service des souscriptions |
|
securities department |
service des titres |
|
foreign exchange department |
service du change |
|
unit trust |
SICAV (Société d'Investissement à?Capital Variable) |
|
closing |
signature ; clôture |
|
balance |
solde |
|
credit balance |
solde créditeur |
|
solvency |
solvabilité |
|
credit rating / status / worthiness |
solvabilité |
|
credit worthy, solvent |
solvable |
|
stub |
souche, talon (chèque) |
|
subscriber |
souscripteur |
|
to underwrite securities |
souscrire des titres |
|
branch |
succursale |
|
on the spot |
sur place ; sur le champ |
|
syndicate |
syndicat, groupe |
|
swift |
système de transfert électronique de fonds |
|
counterfoil |
talon, reçu |
|
base rate |
taux de base |
|
prime rate |
taux de base / référence |
|
rate of exchange |
taux de change |
|
call money rate / daily money |
taux de l'argent au jour le jour |
|
LIBOR (London Interbank Offered Rate) |
taux des devises à Londres |
|
bank rate |
taux officiel d'escompte |
|
hoarding |
thésaurisation |
|
to hoard |
thésauriser |
|
drawee |
tiré |
|
to overdraw (an account) |
tirer à? découvert |
|
to draw money |
tirer de l'argent |
|
to draw a bill |
tirer une traite |
|
drawer |
tireur |
|
documentary bill |
traite documentaire |
|
dishonoured draft, bill |
traite protestée |
|
foreign bill of exchange |
traite sur l'étranger |
|
bankdraft (banker's draft) |
traite sur une banque |
|
bill of exchange / draft |
traite (effet de commerce) |
|
usury |
usure |
|
usurer |
usurier |
|
surge |
vague, montée |
|
face value |
valeur nominale |
|
fixed-interest / yield securities |
valeurs à? rendements fixes |
|
to auction |
vendre aux enchères |
|
auction |
vente aux enchères |
|
to audit an account |
vérifier un compte |
|
instal(l)ment |
versement / mensualité |
|
transfer (inter-bank transfer) |
virement |
|
standing order mandate |
virement automatique |
|
dollar area |
zone dollar |
|
FIDC (Federal Deposit Insurance Corporation) US |
|
|
comfort letters |
|
Pour visualiser la suite du document Vocabulaire bancaire vous pouvez :
Le document Vocabulaire bancaire appartient à la rubrique Anglais qui elle même appartient à la thématique Langue.
Ils ont téléchargé aussi
Nouveaux documents Anglais