Mémo anglais espagnol français 63014

Thème

Rubrique

Name/verb

Nom /verbe

Nombre/verbo

VOYAGE/

TRAVELLING/

VIAJES

Généralités/

Generalities/

Generalidades

A trip

To travel

un voyage

voyager

Un viaje

viajar

A day

une journée

Un día

A journey

un voyage, un déplacement

Un desplazamiento

A stay

un séjour

Una estancia

a tour

Un circuit

Un circuito

An outing/ an excursion

une excursion

Una excursión

A route

a road

a runway, a lane

un itinéraire

une route, une piste

une voie

Un itinerario

Un camino, una pista

Una vía

A departure

To depart, to leave

to go out

départ

partir

sortir

Partir

Salir

Arrival

arrivée

Llegada

A stop

un arrêt

Una parada

A stopover

To stop over

Une escale.

faire escale

Una escala

Hacer escala

A delay

un retard

Retraso

A cancellation

To cancel

une annulation

annuler

Una anulación

anular

L’hôtel et hébergements

accommodation

hébergement

alojamiento

The hotel

L’hôtel

Un hotel

Formula 1

Hôtel entrée de gamme (1 ou 2*)

un hostal

Youth hostel

Auberge de jeunesse

Alberge juvenil

roadhouse

Hébergement de luxe étatique

paradores

Bed and breakfast

Chambre d’hôte

Casa de huéspedes

camping

camping

Camping

A holiday cottage/ inns

Gite rural

Casa de labranza

To book

réserver

Reservar

A double occupancy room

Une chambre en base double

Habitación, cama en base dobla

MOYENS DE TRANSPORT/

MEANS OF

TRANSPORT/

MEDIO DE TRANSPORTE

L’avion

A plane

Un avion

Un avión

airport

Aéroport

aeropuerto

Airline company

Compagnie aérienne

Compañía aérea

A ticket

Un billet

Un billete

a flight

to fly

Un vol

voler

Un vuelo

Volar

to take off

Decollage

despegar

to land

Atterrissage

aterrizaje

customs

douane

aduana

Le train

train

Train

Tren

High Speed Train

TGV

Tren de alta velocidad

A station

Une gare

Una estación

Les transports urbains/

Public transports/

Transporte urbano

Underground/tubes

Métro

Metro

A bus

Le bus

Autobús

A station

Un arrêt de bus

Un paradero

La voiture

A car

Une voiture

Una coche

A four wheel drive

Un 4x4

Tracción a cuatro

A carriage without licence

Une voiturette sans permis

Un cochecillo sin permiso

A licence driver

To drive

Le permis de conduire

El carnet de conducir

conducir

A rental, To rent

Une location, louer

Un alquiler. alquilar

Le bateau

A boat, a ship

Un bateau

Un barco

A cruise

Une croisière

Un crucero

A river

Un fleuve

Un rio

A sea

Une mer

El mar

An ocean

Un oceano

Un océano

TOURISME/

TOURISM/

TURISMO

Loisirs et préparatifs/

Leisure and getting ready/

Ocio y preparativos

To go in holidays

(aller en) vacances

(Ir de) vacaciones

Leisure time, free time, spare time

Le temps libre

Tiempo libre

Go abroad

Aller a l’étranger

Ir al extranjero

Paid holiday

Un congé payé

Vacaciones pagadas

A public holiday

Les jours fériés

Días ferias

Travel agent tour operator

Un voyagiste to

Operador turístico

Travel agency

Une agence de voyages

Agencia de viajes

ORIENTATION/

ORIENTATION/

ORIENTACION

Indiquer à l’extérieur/

indicate in the street/

To the left

A gauche

izquierda

To the right

A droite

derecha

Go straight

continuer tout droit

Seguir todo derecho

Senalar al exterior

To go to

Se rendre à

Llegar a

Turn at the xx street

Tourner à la rue

Gire a la calle

Take direction

Prenez la direction

Tome la dirección

Get off at

Descendez

descienda

Get off at

Sortez à

Salga a

Change at

Changez a

Cambia a

To go to...

you should

Pour vous rendre...

vous devez

Para llegar a...

Deberá

a building

l’immeuble

El edificio

A flat, an apartment

Un appartement

El apartamento

A skyscraper

Le gratte-ciel

Un rascacielos

Indiquer à l’intérieur /

Indicate inside

Señalar al interior

At the end of the corridor

Au fond du couloir

En el fondo del pasillo

staircase

L’escalier

escalera

escalator

L’escalator

Escalera mecánica

A lift, an elevator

L’ascenseur

ascensor

Meeting room

La salle de conférence

Sala de conferencia

Reception

accueil

acoger

Waiting room

Salle d’attente

Sala de espera

hall

Hall d’entrée

Vestíbulo de entrada