-
Connexion
- Inscription
- 2 222 906 inscrits »
Mzellec86 - Mise à jour : 14/01/2009
115 téléchargement(s)
format .doc
54 Ko
Niveau : Lycée
Extrait / Introduction
Documents "An american World" et "Growing in America" comportants description et vocabulaire à retenir.
Plan
Exemple de page de An American World ? / Growing in America
AN AMERICAN WORLD ?
The title looks like a question, with a question mark but it’s not a real question because not a verb. The correct sentence should be ?Is this an American world??
This document is a humouristique drawing, a cartoon. The name of auteur is Angel Boligan, and this document is about the development American food industry. My attention is focust by the middle of the scène, the people are obese (overweight). Five in six (5 sur 6) are taking photography, they must be tourists. They look alike. A person is wearing a tee-shirt , and that reads ?I love NY?. Infeed, they are American in Mexic !
The person in the first ground is slim, he is holding a microphone, because he is a guide Mexican. But it’s strange because hoardings is the sames hoargings that in America (enseignes). The guide showing the sight (les choses à voir : monuments). They are the same Mexican hate (chapeau), and they wear the same strips socks (chaussettes rayées)
Tourism in mexico, in a town-center (centre ville)
The first vision of the document it’s : peoples, after sights, shops (because it’s garish/flashy) and in last : the jungle.
The are the leader in the American food sector (the fast food)
It’s look like a carpet (the street is a tapis), but a carpet unfolding (sans fin). It’s loog like a carterpiller (chenille) witch crushis the environment.
Indeed, on the either side, it’s a rainforest, a jungle. The feathred snake (plumed serpent) it’s a sculture, and we see to in other side the remains of pyraminds (les restes), butterfly, parrot (perroquet). So we think we are in jungle, dense, the auteur denounce the fast food American, he show that Americans are reckless (indifférents) of the environnement. They don’t care (ils s’en foutent). The American is self-centered ! (égocentrique, égoiste) They are thick ! (cons)
One in four americans are plump, and the crise increase !
It’s the first cause of mortality in America (the second : to smoke)
LES PETITS PLUS+
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
|
Indeed |
En faît |
|
All around / on either side |
De chaque côté |
|
Heading |
Titre (ou dans l’entreprise : directeur) |
|
Question mark |
Point d’interrogation |
|
overweight |
Obese |
|
Look alike |
Se ressembler |
|
An attic |
Grenier |
|
A cellar |
Cave |
|
A basement |
Sous-sol |
|
Mall
( |
Centre commercial |
|
Endangered species / species on disappearing |
Animaux en voix de disparition |
|
Plump |
Ronde (grosse dit gentillement) |
|
Plain-looking |
Moche (dit gentillement) |
|
She keeps taking |
Elle arrête pas de parler ! |
|
Inhabited / inhabitant / uninhabited |
Habite / habitant / inhabité |
|
Decrease |
Diminue |
|
Increase |
Augmente |
|
Heat / Heating |
Chaud / radiateur |
|
Global warming |
Réchauffement climatique |
|
To male people aware of |
Faire rendre compte aux gens |
Pour visualiser la suite du document An American World ? / Growing in America vous pouvez :
Le document An American World ? / Growing in America appartient à la rubrique Anglais qui elle même appartient à la thématique Langue.
Ils ont téléchargé aussi
Nouveaux documents Anglais