Le verbe en Allemand (subjonctif I et II ...) 1877

Exemple de page de Le verbe en Allemand (subjonctif I et II ...)

Le Verbe

Je ne rappelle que quelques points importants de la grammaire allemande dans ce document, en particulier en ce qui concerne le verbe .

LE SUBJONCTIF :

Subjonctif I :

On emploie généralement ce type de subjonctif au cours du discours indirect libre qui sert à rapporter les paroles de quelqu’un. C’est un mode virtuel. Contrairement au français où il y’a concordance entre le temps du verbe introducteur et le temps du discours indirect, en allemand c’est le temps utilisé dans le discours direct qui sert de référence.

De plus, certaines formes du subjonctif I sont identiques à celles de l’indicatif et c’est pour cela que le subjonctif II est utile 

Subjonctif II :

Le subjonctif II est le mode de l’irréel. Lorsqu’il exprime une hypothèse, il est l’équivalent en français au conditionnel.

Ainsi pour exprimer la condition on peut :

• Soit utiliser « wenn »

• Soit mettre le verbe conjugué en première position et reprendre la condition par « so » ou « dann »

Exemple :

Wenn ich Geld hätte, führe ich nach Frankreich.

(Si j’avais de l’argent, j’irais en France.)

Hätte ich Geld, dann führe ich nach Frankreich.

Action encore réalisable(souhait):

Wenn ich Geld hätte, würde ich mir einen Computer kaufen.

Action n’est plus réalisable (regret) :

Wenn ich nur aufgepasst !

(Si seulement j’avais fait attention)

Pour former le subjonctif II ,il faut se baser sur le prétérit ; Ainsi , il faut rajouter un « e » , un « ¨ » et la terminaison du subjonctif II au verbe au prétérit.

Exemple avec le verbe sein :

Prétérit Subjonctif II

Ich war Ich wäre

Du warst Du wärest

Er war Er wäre